refactor: improve keybind saving logic and error handling fix: update keybind references to settings in app and tray setup fix: back button not working on settings
